RO
Împreună cu cei de la Zenezia și cu aceeași prietenă alături, plus încă un prieten bun, am surprins dinamica voluntarilor de la Summer Well 2025. Dimineața am fost în zona de garderobă, în mijlocul agitației în care toată lumea își făcea treaba cu seriozitate și chef de viață. În timp ce voluntarii se ocupau de haine, check-in și bilete, noi transformam fiecare pauză și fiecare gest într-o mică poveste vizuală. Ne-am împărțit între foto și video și ne-am pus toată energia în a prinde atmosfera exact așa cum era.

Pe seară am lăsat garderoba în urmă și am trecut în partea de festival care prinde cu adevărat viață. Am fotografiat artiști și momente pentru care publicul venise cu sufletul deschis, iar punctul care ne-a ridicat pulsul a fost Empire of the Sun. Lumini, fum, public, totul se lega de parcă era o imagine deja pregătită pentru aparat.

Summer Well rămâne festivalul generației mele, un amestec de artiști care fac scena să respire și oameni care vin pentru sentimentul ăla greu de explicat. Domeniul Știrbey a fost cadrul perfect și sunt sigur că toată bucuria noastră din spatele camerei se simte în imaginile pe care le-am creat.

DE
Zusammen mit dem Team von Zenezia, meiner Freundin und einem weiteren guten Freund habe ich die Dynamik der freiwilligen Helfer beim Summer Well 2025 festgehalten. Am Morgen war ich im Garderobenbereich, mitten in der geschäftigen Atmosphäre, in der jeder konzentriert und mit guter Laune gearbeitet hat. Während sich die Freiwilligen um Kleidung, Check-in und Tickets gekümmert haben, verwandelten wir jede kurze Pause und jede kleine Bewegung in eine kleine visuelle Geschichte. Wir haben uns zwischen Foto und Video aufgeteilt und unsere ganze Energie darauf gelegt, die Stimmung so einzufangen, wie sie wirklich war.

Am Abend haben wir die Garderobe hinter uns gelassen und sind in den Teil des Festivals gegangen, der erst nach Sonnenuntergang richtig lebt. Wir haben Künstler und besondere Momente fotografiert, für die das Publikum mit offenen Herzen gekommen war. Der Höhepunkt für uns war Empire of the Sun. Licht, Rauch, Menschenmenge, alles hat sich verbunden, als wäre es schon für die Kamera arrangiert.
Summer Well bleibt für mich das Festival meiner Generation, eine Mischung aus Künstlern, die der Bühne Leben einhauchen, und Menschen, die wegen dieses schwer zu erklärenden Gefühls kommen. Das Gelände von Domeniul Știrbey war die perfekte Kulisse und ich bin sicher, dass man die Freude, die wir hinter der Kamera hatten, in unseren Aufnahmen spürt.